| Home |
| Die Bücher |
| Teamwork |
| Hörspiele |
| Dies & Das |
| Lesenswertes |
| von und über C.B. |
| Lesungen aus |
| C.B.'s Büchern |
| Biografie |
| Gästebuch |
| Impressum |
| S. FISCHER VERLAG | ||||||||||||||||||||||
| Switch! 12 + | ||||||||||||||||||||||
 |
Marvin denkt pausenlos nach. Über die Sterne, das Leben - und natürlich über Mädchen. Und eines Tages wacht er - switch! - plötzlich im Körper von Vivien auf, in die er heimlich verliebt ist. Hilfe! Wie kommt er wieder in seinen eigenen Körper zurück? Bevor Marvin endlich wieder Marvin ist, gibt es viele Zwischenstationen, Missverständnisse, Peinlichkeiten, aber auch ganz neue Einsichten... Deutschlandfunk: Die besten 7 Bücher für junge Leser - Januar 2005 |
|||||||||||||||||||||
 |
||||||||||||||||||||||
| Kritiken: | ||||||||||||||||||||||
| Cool und lapidar wird die Wirklichkeit verfremdet: Marvin kann sich zeitweise - switch! - in seine Mitmenschen verwandeln, und das ist wirklich komisch, denn innerlich bleibt er der 12jährige Marvin. Die Pubertät und ihr zwischen Liebesweh und Weltschmerz changierendes Gefühl in weisen und halbweisen Kindsköpfen ist herrlich getroffen. (BuchMarkt - Ellen Pomikalko - 12/2004) |
||||||||||||||||||||||
| Das alte “Bäumchen-wechsel-dich“-Spiel mal anders: Marvin ist ein echter Eigenbrötler, der viel zu viel über das Leben, den Tod, sich selbst und das andere Geschlecht nachdenkt. Wie durch Zauberhand findet er sich eines Tages nach und nach in den Körpern seiner Mitmenschen und lebt für kurze Zeit deren Leben, um am Ende total erschöpft, aber um viele Varianten bereichert, ganz bei sich zu sein. Eine rasante, urkomische und respektlose Jugendbuchkomödie - Bieniek at his best! (Saarländischer Rundfunk + Radio Bremen - Herbst 2004) |
||||||||||||||||||||||
| Christian Bieniek lässt seinen Marvin so lange in Rollen schlüpfen, bis aus dem Weltmeister der Gleichgültigkeit, der am liebsten “hm“ und “egal“ brummelte, ein Junge wird, der wieder in der Welt mitmischt anstatt von ferne über sie zu grübeln. Witzig und geradezu leichtfüßig hat Bieniek beschrieben, was sonst quälend lange dauert und Pubertät heißt. (Hits für Kids - Michaela Böhm - Winter 2004) |
||||||||||||||||||||||
| Mit Dialogwitz und Sinn fürs Groteske jubelt Bieniek dem Leser eine alte, noch immer verstörende Wahrheit unter: Wir kennen kaum jene, die uns am nächsten sind, und jeder Mensch kann (positiv) überraschen. (Eselsohr - Stella May - 02/2005) |
||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||
| Auflagen: | ||||||||||||||||||||||
| 2004 - | Hardcover - Fischer Schatzinsel, Frankfurt Illustration: Eva Schöffmann-Davidov |
|||||||||||||||||||||
| 2007 - | Taschenbuch - Fischer Schatzinsel, Frankfurt Illustration: Eva Schöffmann-Davidov |
|||||||||||||||||||||
| 2008 - | gekürzte Schulbuchausgabe in Deutsch für die Reihe "Lesewelten" in Frankreich Les Editions Didier, 13, rue de l'Odéon, 75006 Paris, France |
|||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||
| Übersetzungen: | ||||||||||||||||||||||
| 2005 - | China | SWITCH! - New Sprouts Publisher, Inc, Taipei | ||||||||||||||||||||
| 2005 - | Türkei | YILDIZLARIN ALTINDA - Epsilon Yayincilik, Istanbul | ||||||||||||||||||||
| 2007 - | Polen | Switch! - Powergraph Sp.z o.o., Warschau | ||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||